Sonicare HX9352/04 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Brosses à dents électriques Sonicare HX9352/04.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 Sonicare HX9352/04 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel, Manuel d'utilisateur


Sonicare HX9352/04 Manuel d'utilisateur (112 pages)


marque: Sonicare | Catégorie: Brosses à dents électriques | Taille: 0.92 MB |

      

Table des matières

DiamondClean

1

Attaching the brush head

10

Using the appliance

12

Brushing modes

13

Features

14

Traveling with the appliance

15

Cleaning

15

Replacement

16

Recycling

16

Guarantee and support

18

Den Bürstenkopf befestigen

24

Das Gerät benutzen

26

Putzmodi

27

Produktmerkmale

28

Unterwegs mit dem Gerät

29

Handstück der Zahnbürste

30

Bürstenkopf

30

Ladeschale und Reisetasche

30

Aufbewahrung

31

Austausch

31

Den Akku entfernen

31

Garantie und Support

33

1 Capuchón higiénico

38

Preparación para su uso

39

Uso del aparato

41

Modos de cepillado

42

Funciones

43

De viaje con el aparato

44

Limpieza

44

Almacenamiento

45

Sustitución

45

Reciclaje

45

Garantía y asistencia

47

Français

48

Avant utilisation

54

Directives de brossage

55

Modes de brossage

56

Caractéristiques

57

Transport de l’appareil

58

Nettoyage

59

Rangement

60

Remplacement

60

Recyclage

60

Garantie et assistance

62

Italiano

63

Inserimento della testina

68

Istruzioni d'uso

70

Modalità di utilizzo

71

Caratteristiche

72

Impugnatura dello spazzolino

73

Testina dello spazzolino

73

Conservazione

74

Sostituzione

74

Riciclaggio

74

Garanzia e assistenza

76

Nederlands

77

Klaarmaken voor gebruik

82

Het apparaat gebruiken

84

Poetsstanden

85

Eigenschappen

86

Het apparaat vervoeren

87

Schoonmaken

87

Recyclen

88

Opbergen

88

Vervanging

88

Garantie en ondersteuning

90

Português

91

Descrição geral (Fig. 1)

96

Preparar para a utilização

96

Utilizar o aparelho

98

Modos de escovagem

99

Caraterísticas

100

Viajar com o aparelho

101

Arrumação

102

Substituição

102

Reciclagem

103

Garantia e assistência

104

Sonicare HX9352/04 Manuel d'utilisateur (228 pages)


marque: Sonicare | Catégorie: Brosses à dents électriques | Taille: 2.99 MB |

      

Table des matières

DiamondClean

1

Attaching the brush head

10

Using the appliance

12

Brushing modes

13

Features

14

Traveling with the appliance

15

Cleaning

15

Replacement

16

Recycling

16

Guarantee and support

18

Nasazení hlavy kartáčku

23

Použití zastřihovače

25

Režimy čištění

26

Chytrý časovač

27

Cestování s přístrojem

28

Skladování

29

Recyklace

29

Vyjmutí akumulátoru

30

Harjapea kinnitamine

36

Seadme kasutamine

38

Harjamisrežiimid

39

Omadused

40

Seadmega reisimine

41

Puhastamine

41

Hoiustamine

41

Osade vahetamine

42

Ringlussevõtt

42

Akupatarei eemaldamine

42

Garantii ja tootetugi

43

Opasnost

44

Upozorenje

44

Opći opis (sl. 1)

45

Priprema za uporabu

46

Značajke

49

Putovanje s uređajem

50

Pohranjivanje

51

Zamjena dijelova

52

Vađenje punjive baterije

52

Jamstvo i podrška

53

Hrvatski

54

Latviešu

55

Sukas uzgaļa uzlikšana

59

Philips Sonicare uzlāde

59

Ierīces lietošana

61

Funkcijas

62

Ierīces lietošana ceļojumā

63

Tīrīšana

64

Glabāšana

64

Otrreizējā pārstrāde

65

Garantija un atbalsts

66

Lietuviškai

68

Šepetėlio galvutės uždėjimas

72

„Philips Sonicare“ įkrovimas

72

Prietaiso naudojimas

74

Dantų valymo režimai

75

Funkcijos

76

Kelionė su prietaisu

77

Laikymas

78

Pakeitimas

78

Perdirbimas

78

Garantija ir pagalba

80

A fogkefefej felhelyezése

85

A készülék használata

87

Fogmosási üzemmódok

88

Jellemzők

89

Utazás a készülékkel

90

Tisztítás

90

Újrahasznosítás

91

Az akkumulátor eltávolítása

92

Garancia és terméktámogatás

93

Przygotowanie do użycia

101

Używanie urządzenia

102

Tryby szczotkowania

103

Quadpacer

104

Podróżowanie z urządzeniem

105

Czyszczenie

106

Przechowywanie

106

Recykling

107

Wyjmowanie akumulatora

107

Gwarancja i pomoc techniczna

109

Pregătirea pentru utilizare

115

Utilizarea aparatului

116

Moduri de periere

117

Smartimer

118

Călătoria cu aparatul

119

Curăţarea

120

Depozitare

120

Înlocuirea

121

Reciclarea

121

Garanţie şi asistenţă

122

Restricţii de garanţie

123

Slovenščina

124

Splošni opis (sl. 1)

128

Priprava za uporabo

128

Uporaba aparata

130

Funkcije

131

Funkcija Smartimer

132

Enostaven začetek

132

Potovanje z aparatom

133

Čiščenje

133

Shranjevanje

134

Zamenjava

134

Recikliranje

134

Garancija in podpora

135

Garancijske omejitve

136

Slovensky

137

Príprava na použitie

142

Používanie zariadenia

143

Režimy čistenia

144

Vlastnosti a funkcie

145

Cestovanie so zariadením

146

Čistenie

146

Skladovanie

147

Recyklácia

147

Záruka a podpora

149

Montiranje glave četkice

154

Upotreba aparata

156

Režimi pranja zuba

157

Karakteristike

158

Putovanje sa aparatom

159

Čišćenje

159

Odlaganje

160

Reciklaža

160

Uklanjanje punjive baterije

161

Garancija i podrška

162

Български

163

Подготовка за употреба

168

Използване на уреда

169

Режими на четкане

171

Easy-start

172

Пътуване с уреда

173

Почистване

173

Съхранение

174

Рециклиране

174

Гаранция и поддръжка

176

Установка чистящей насадки

182

Использование прибора

184

Режимы чистки

185

Функциональные особенности

186

Путешествия с прибором

187

Ручка зубной щетки

188

Хранение

189

Утилизация

189

Извлечение аккумулятора

189

Гарантия и поддержка

191

Українська

193

Встановлення головки щітки

197

Заряджання Philips Sonicare

198

Застосування пристрою

199

Режими чищення

200

Характеристики

201

У дорогу зі щіткою Sonicare

202

Зберігання

203

Утилізація

204

Гарантія та підтримка

205

Щетка басын жалғау

212

Құрылғыны пайдалану

214

Щеткамен тазалау режимдері

215

Мүмкіндіктер

216

Құралмен жол жүру

217

Ауыстыру

218

Кепілдік және қолдау көрсету

220





Plus de produits et de manuels pour Brosses à dents électriques Sonicare

Modèles Type de document
HX6311/07 Manuel d'utilisateur   Sonicare For Kids 음파칫솔 HX6311/07 사용 설명서, 5 pages
HX3212/03 Manuel d'utilisateur   Sonicare CleanCare+ Звукова електрична зубна щітка HX3212/03 User manual, 60 pages
HX6616/50 Manuel d'utilisateur    Sonicare 3 Series 聲波震動牙刷 HX6616/52 使用者手冊, 32 pages
HX9172/28 Manuel d'utilisateur    Sonicare FlexCare Platinum ソニッケアー フレックスケアー プラチナ HX9172/28 取扱説明書, 48 pages
HX9135/29 Manuel d'utilisateur    Sonicare FlexCare Platinum ソニッケアー フレックスケアープラチナ HX9135/29 取扱説明書, 40 pages
HX8911/02 Manuel d'utilisateur   Sonicare HealthyWhite+ 음파칫솔 HX8911/02 사용 설명서, 28 pages
HX3216/13 Manuel d'utilisateur    Sonicare Elite+ 聲波震動牙刷 HX3216/31 使用者手冊, 44 pages
HX6962/72 Manuel d'utilisateur    Sonicare FlexCare ソニッケアー フレックスケアー HX6962/72 取扱説明書, 44 pages
HX9175/10 Manuel d'utilisateur    Sonicare FlexCare Platinum ソニッケアー フレックスケアー プラチナ HX9175/10 取扱説明書, 48 pages
HX6942/04 Manuel d'utilisateur    Sonicare FlexCare 聲波震動牙刷 HX6902/02 使用者手冊, 52 pages
HX3211/17 Manuel d'utilisateur    Sonicare Essence+ Sonic electric toothbrush HX3211/17 User manual, 36 pages
HX9182/34 Manuel d'utilisateur     Sonicare FlexCare Platinum Sonic electric toothbrush - Trial HX9142/32 User manual, 60 pages
HX6312/05 Manuel d'utilisateur    Sonicare For Kids 聲波震動牙刷 HX6311/07 使用者手冊, 2 pages
HX9322/14 Manuel d'utilisateur    Sonicare DiamondClean 充电式声波震动牙刷 HX9322/14 用法说明, 44 pages
HX9393/90 Manuel d'utilisateur     Sonicare DiamondClean Sonic electric toothbrush HX9393/90 User manual, 62 pages
HX6512/35 Manuel d'utilisateur    Sonicare EasyClean 充电式声波震动牙刷 HX6512/35 用法说明, 2 pages
HX8911/99 Manuel d'utilisateur     Sonicare HealthyWhite+ Cepillo dental eléctrico sónico HX8981/02 Manual del usuario, 52 pages
HX6962/76 Manuel d'utilisateur    Sonicare FlexCare+ ソニッケアー フレックスケアープラス HX6962/76 取扱説明書, 44 pages
HX6877/25 Manuel d'utilisateur    Sonicare ProtectClean ソニッケアー プロテクトクリーン <プレミアム> HX6897/25 取扱説明書, 52 pages
HX6231/01 Manuel d'utilisateur     Sonicare 2 Series plaque control HX6211/98 User manual, 44 pages