Sonicare HX6972/35 Manuel d'utilisateur

FlexCare+ 900+ series Rechargeable sonic toothbrush

5 Gently move the brush head slowly across the teeth in a small back and forth motion so the longer bristles reach between your teeth. Continue this

RefreshTouch-up for a quick clean (1 minute).Sensitive Gentle cleaning for sensitive gums and teeth (2 minutes).Massage Gentle gum stimulation (2 minu

Smartimer The Smartimer indicates that your brushing cycle is complete when it automatically switches off the toothbrush at the end of the brushing cy

4 To reattach the charger cover, press it down over the charger base until it snaps into place.Tip: For extra convenience during travel, you can rem

Note: The sanitiser stops if you open the door during the sanitising cycle.Note: The sanitiser cycle runs for 10 minutes and then automatically switch

2 Pull the drip tray straight out. Rinse the drip tray and wipe it clean with a damp cloth (Fig. 18). 3 Clean all reector surfaces with a damp clo

UV light bulb - You can order replacement UV light bulbs from the Consumer Care Centre in your country or an authorised Philips service centre.Recycli

Guarantee restrictionsThe terms of the international guarantee do not cover the following: - Brush heads. - Damage caused by use of unauthorised repla

Question AnswerWhy is there a brief pause in the bristle motion while I’m brushing?This is the Quadpacer feature reminding you to move to a new sectio

Question AnswerDo I need a special charger if I travel with my Sonicare?The travel charger, the deluxe charger and the sanitiser can be used at common

20소개필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오. 중요 사항본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.주의 -

주의 - 칫솔모, 손잡이, 충전기, 충전기 덮개 및 살균기를 식기세척기로 세척하지 마십시오. - 최근 2개월 이내에 구강 또는 잇몸 수술을 받은 경우에는 칫솔을 사용하기 전에 치과 전문의와 상의하십시오. - 본 제품을 사용한 후 출혈이 심하거나 1주일이 지나도 증상이

제품정보 (그림 1) 1 위생칫솔모캡 2 칫솔모 3 개인식별색상코드링 4 부드러운핸들그립 5 전원버튼 6 모드버튼 7 세정모드 8 고급재충전게이지 9 통합충전기및코드정리함이있는UV살균기(특정모델만해당) 10 UV

칫솔모 부착 방법 1 칫솔모가손잡이앞면을향하도록칫솔모를조정합니다. (그림4) 2 칫솔모를금속샤프트에꼭눌러고정시킵니다.참고:색상코드링과손잡이사이가약간벌어집니다.소닉케어 충전 방법 1 충전기또는살균기의전원플러그를벽면콘센트

5 치아를향해칫솔모를앞뒤로약간씩움직여서긴칫솔모가치아사이까지닿게하고,이동작을양치질하는동안계속하십시오.참고:Quadpacer(쿼드페이서)기능을사용하여입안을4개의구간으로나누고알림음에따라입안치아를골고루양치할수있습니

상쾌빠른 세정으로 닦아줍니다(1분).민감 세정 민감한 잇몸과 치아를 위해 부드럽게 세정합니다(2분).마사지 부드럽게 잇몸을 자극합니다(2분).참고:소닉케어를임상용으로사용할때는,손잡이가완전히충전된상태로일반세정모드를기본2분으로설정합니다.이경우이

스마트타이머 스마트타이머는 양치질이 끝난 후 자동으로 전원을 차단해 양치질이 끝났음을 알려줍니다.치과 전문의는 최소 2분 동안 하루에 2회 이상 양치질할 것을 권장합니다.쿼드페이서 - Quadpacer®(쿼드페이서)는 짧은 신호음과 일시 중지 동작으로 입안의 4개 구

4 충전기덮개가제자리에고정될때까지충전대위로눌러충전기덮개를다시연결하십시오.도움말:여행을더욱편안하게즐기려면,여행용충전기의충전기덮개및충전대는제거한채로사용하십시오.살균기의 통합 충전기용 코드 정리(특정 모델만 해당) - 살균기

참고:문이제대로닫힌경우에만살균기가작동합니다.참고:살균도중에문을열면살균기가작동을멈춥니다.참고:살균과정은10분동안계속된다음자동으로꺼집니다. , 살균기작동중에는청색등이켜져있으며창을통해이것을확인할수있습니다. , 살균과

2 받침대를똑바로잡아당겨빼십시오.받침대를헹구고젖은천을사용하여닦으십시오(그림18). 3 반사경표면을젖은천으로닦으십시오. 4 UV전구앞의보호스크린을제거하십시오.(그림19)스크린을 분리하려면 걸쇠 옆의 가장자리를 잡고 부드럽게

12345678910111413121

재활용수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다.충전식 배터리를 분리하는 방법 이과정은번복이불가능합니다.충전식 배터리를 분리하려면 일자형(표준) 드라이버가

질문 답변소닉케어 칫솔이 작동하지 않습니다.소닉케어를 충전해야 합니다. 최소 24시간 이상 충전하십시오.콘센트에 전력이 공급되지 않습니다. 욕실의 전등을 끄면 세면대 위의 거울 캐비닛 안에 설치되어 있는 콘센트 또는 욕실 내 콘센트의 전원 공급이 끊어질 수도 있습니다.

질문 답변칫솔질 도중에 모드 버튼이 작동되지 않습니다.소닉케어의 전원을 켜기 전에 칫솔질 모드를 선택해야 합니다.UV 살균 표시등이 켜지지 않습니다.전력이 공급되는 벽면 콘센트에 살균기를 꽂아야 합니다.살균기 문이 열려있을 수 있습니다.자외선 전구를 교체해야 합니다(‘

2 3 4 5612437 8 910 11 12 1314 15 16 1718 19 20 21

22

4235.020.3296.1 www.philips.com/Sonicare©2015 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved.Philips and the Philips shield are trademarks of

Sonicare 900+ seriesENGLISH 6한국어 20

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at

- Discontinue use of the sanitiser if the UV light bulb remains on when the door is open. UV light can be harmful to the human eye and skin. Keep the

General description (Fig. 1) 1 Hygienic travel cap 2 Brush head 3 Interchangeable colour code ring 4 Handle with soft grip 5 Power on/off button

Attaching the brush head 1 Align the brush head so the bristles face the front of the handle. (Fig. 4) 2 Firmly press the brush head down on the met